Bachionline Forum BachionlinePortale
 FAQ  •  Cerca  •  Preferenze  •  Gruppi  •  Iscrizione  •  Profilo  •  Messaggi Privati  •  Login
Calendario 
Argomento successivo
Argomento precedente

Nuovo ArgomentoRispondi Argomento precedenteSegnala via email.Elenca gli utenti che hanno consultato questa discussioneSalva l'argomento come filePrintable versionMessaggi PrivatiArgomento successivo
Autore Messaggio
bakio
Administrator
Administrator


Età: 30
Iscritto: 29 Nov 2003
Messaggi: 9151
Località: Perugia
perugia.gif
MessaggioInviato: Mar Set 22, 2009 2:51 pm  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

Ecco in anteprima il testo della nuova canzone di Vasco, cover di "Creep" dei Radiohead, che uscirà nelle radio il 25 settembre:

Vasco Rossi - Ad ogni costo
(testo: V. Rossi - musica: T. Yorke)

Guarda che lo so
che gli occhi che hai
non son sinceri
sinceri mai
(Già da quando) neanche quando ti svegli
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso

Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
ad ogni costo

Guarda che lo so
mi tradirai
io ti conosco
e lo farai senza neanche rimorso
nanana
tanto è lo stesso
soffro anche spesso

Ma sono qui
amo dirtelo
voglio restare insieme a te
ad ogni costo
ad ogni costo


Ciao ciao,
Bakio

_________________
...la mia vita l'ho scritta su un foglio che ho perso ed adesso la invento ogni giorno come mi viene...

Sagittario Sesso:Maschio Cavallo OfflineGalleria personale di bakioConsulta profilo utenteInvia un messaggio privatoVisita il sito di questo utente
Cesto
Re del forum!
Re del forum!


Età: 18
Iscritto: 13 Dic 2005
Messaggi: 1928

perugia.gif
MessaggioInviato: Mar Set 22, 2009 9:42 pm  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

Che bel testo...


Cancro Sesso:Maschio Capra OfflineGalleria personale di CestoConsulta profilo utenteInvia un messaggio privato
bakio
Administrator
Administrator


Età: 30
Iscritto: 29 Nov 2003
Messaggi: 9151
Località: Perugia
perugia.gif
MessaggioInviato: Gio Set 24, 2009 10:59 pm  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

A pochissimi giorni dall'inizio del tour ecco la probabile scaletta definitiva:

01 - Un gran bel film
02 - Cosa vuoi da me
03 - Ieri ho sgozzato mio figlio
04 - La nostra relazione
05 - Ogni volta
06 - Gli angeli
07 - Domenica lunatica
08 - Dimentichiamoci questa città
09 - Vivere senza te
10 - Anima fragile
11 - Colpa del whisky
12 - Ad ogni costo (inedito, cover di "Creep" dei Radiohead)
13 - Interludio
14 - Sono ancora in coma
15 - Delusa
16 - Quanti anni hai
17 - Stupido hotel
18 - Un senso
19 - Deviazioni
20 - Gli spari sopra
21 - Il mondo che vorrei
22 - Sally (suonata chitarra e voce da Vasco)
23 - Medley acustico: Dillo alla Luna (suonata chitarra e voce da Vasco), Una canzone per te (da qui in poi entra la band), Incredibile romantica, Hai ragione tu, Ridere di te, Occhi blu, Senza parole
24 - Vita spericolata
25 - Canzone
26 - Albachiara


Ciao ciao,
Bakio

_________________
...la mia vita l'ho scritta su un foglio che ho perso ed adesso la invento ogni giorno come mi viene...

Sagittario Sesso:Maschio Cavallo OfflineGalleria personale di bakioConsulta profilo utenteInvia un messaggio privatoVisita il sito di questo utente
Cesto
Re del forum!
Re del forum!


Età: 18
Iscritto: 13 Dic 2005
Messaggi: 1928

perugia.gif
MessaggioInviato: Ven Set 25, 2009 1:47 pm  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

Questa mattina alla radio ho ascoltato "Ad ogni costo" e mi è piaciuta veramente tanto. Già leggendo il testo si capisce che la canzone è degna di nota, ma ascoltandola è veramente bellissima, grande musica.
Non vedo l'ora di sentirla dal vivo.
Ciao


Cancro Sesso:Maschio Capra OfflineGalleria personale di CestoConsulta profilo utenteInvia un messaggio privato
bakio
Administrator
Administrator


Età: 30
Iscritto: 29 Nov 2003
Messaggi: 9151
Località: Perugia
perugia.gif
MessaggioInviato: Sab Set 26, 2009 7:42 am  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

Invece io, ad essere sincero, sono rimasto molto deluso da "Ad ogni costo": forse sarà perché conoscevo benissimo l'originale "Creep" (un pezzo di storia della musica!), splendidamente interpretata dai Radiohead, ma il confronto mi è parso assolutamente impari.
La voce di Thom Yorke infatti è infatti talmente dolorosa, dissonante e intensa, da far sembrare quella di Vasco (mi riferisco a questa canzone e non in generale) una specie di lamento dimesso e poco convinto. Il testo di Vasco non è male, ma il confronto con quello dei Radiohead mi sembra schiacciante, anche perché nella versione italiana è stato completamente snaturato il senso della canzone:

Creep - Radiohead

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.



Traduzione:

Sgradevole

Quando tu eri qui prima
non riuscivo a guardarti negli occhi
tu sei proprio come un angelo
la tua pelle mi fa piangere
tu fluttui come un piuma
in un mondo meraviglioso
Io avrei voluto essere speciale
tu sei così maledettamente speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto

non importa se ferisce
io voglio avere il controllo
voglio un corpo perfetto
voglio un'anima perfetta
voglio che tu noti
quando non sono in giro
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto

lei corre fuori dalla porta
lei sta correndo
lei corre,...

Qualunque cosa ti renda felice
tutto ciò che vuoi
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale

ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto



Insomma, magari il tempo cambierà la mia opinione e comincerò ad amare questa canzone di Vasco, ma per ora proprio non ce la faccio e, come sa chi conosce la mia passione per Vasco, la cosa non mi fa certo piacere!

Ciao ciao,
Bakio

_________________
...la mia vita l'ho scritta su un foglio che ho perso ed adesso la invento ogni giorno come mi viene...

Sagittario Sesso:Maschio Cavallo OfflineGalleria personale di bakioConsulta profilo utenteInvia un messaggio privatoVisita il sito di questo utente
bakio
Administrator
Administrator


Età: 30
Iscritto: 29 Nov 2003
Messaggi: 9151
Località: Perugia
perugia.gif
MessaggioInviato: Gio Ott 01, 2009 11:06 am  Oggetto:  (Senza titolo) Rispondi con citazioneFine paginaTorna ad inizio pagina

L'avevo dichiarato...e l'ho fatto: appena usciti i biglietti per il concerto di Vasco a Londra del 04/05/2010 non ho potuto fare a meno di acquistarli. Il concerto si terrà nella caratteristica location dell'HMV Hammersmith Apollo, nel quale da questo link potrete fare un tour virtuale!

Image

Ciao ciao,
Bakio

_________________
...la mia vita l'ho scritta su un foglio che ho perso ed adesso la invento ogni giorno come mi viene...

Sagittario Sesso:Maschio Cavallo OfflineGalleria personale di bakioConsulta profilo utenteInvia un messaggio privatoVisita il sito di questo utente
Limita elenco messaggi a partire da :      
Nuovo ArgomentoRispondi Argomento precedenteSegnala via email.Elenca gli utenti che hanno consultato questa discussioneSalva l'argomento come filePrintable versionMessaggi PrivatiArgomento successivo

Argomento successivo
Argomento precedente
Non puoi scrivere nuovi messaggi
Non puoi rispondere ai messaggi
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Puoi allegare dei file
Puoi scaricare gli allegati


Gli orari del forum sono GMT + 1
Traduzione Italiana a cura di www.phpbbplus.it
Sicurezza del forum

983 Attacchi bloccati
Powered by phpBB2 Plus, phpBB Styles and Kostenloses Forum based on phpBB © 2001/6 phpBB Group :: FI Theme :: Crediti